Don't look now, but a Filipino-American contributed to the enormous critical and commercial success of Universal Pictures' “Straigh...