“Let’s Be Cops” is the ultimate buddy cop movie except for one thing: they're not cops.  When two struggling pals dress as police offic...