“Good Chemistry: The Story of Elemental” and “Carl’s Date” Also Hit the Streamer Sept. 13 Disney+ announced that the fiery young woman Ember...