Best known as Jarvis/Vision in the blockbuster Marvel movies “The Avengers,” “Avengers: Age of Ultron,” and in “Captain America: Civil War,...